Kære kunder ［English & Japanese below］

Nu kan jeg endelig offentliggøre at jeg flytter ind i et nyt lokale og får min egen frisørsalon. 
Den nye salon åbner allerede den 1. April. 2022 og ligger på Gyldenløvesgade 4. 
Tusind tak for jeres støtte og opbakning, nu får jeg lov til at tage det næste skridt mod min drøm. 
Jeg glæder mig rigtig meget til at byde jer vekommen i min nye salon.

Med kærlig hilsen,
Naoko Jacobsen

＊Åbningstilbud : Vælg venligst mellem 10% rabat på din pris eller gratis hårvask med hovedbundsmassage.  
(Tilbuddet gælder til og med den 24. Juni. 2022) 

Nye åbningstider

Mandag  9.00 - 15.00
Tirsdag lukket 
Onsdag 12.00 - 19.00
Torsdag  9.00 - 15.00
Fredag 12.00 - 18.00
Lørdag  9.00 - 17.00
Søndag lukket 

Adressen : Gyldenløvesgade 4, 1369 København K 

Dear customers

Now I can finally announce that I am moving into a new place to get my own hair salon.
The new salon already opens on the 1st of April and is located at Gyldenløvesgade 4.
Thank you very much for your support, now I am allowed to take the next step towards my dreams. 
I am really looking forward to welcome you to my new salon.

Best Regards,
Naoko

＊ Opening offer: Please choose between a 10% discount on your price or free hair washing with scalp massage.

(Offer valid through June 24, 2022)

New opening hours

Monday  9.00 - 15.00
Tuesday closed 
Wednesday 12.00 - 19.00
Thursday  9.00 - 15.00
Friday 12.00 - 18.00
Saturday  9.00 - 17.00
Sunday  closed 

Adress : Gyldenløvesgade 4, 1369 København K 

開店のご挨拶

いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、かねてからの念願でありました新店舗を４月１日より開店する運びとなりました。これもひとえに、お客様のご愛顧の賜物と深く感謝しています。

心機一転、皆様のご期待に応えてできますよう、一層の技術とサービスの向上に励む所存でございます。今後ともどうぞよろしくお願い致します。

ヤコブセン直子

＊オープニング割引(６月24日まで) : 料金より10% オフ、またはシャンプー&ヘットマッサージ無料(ご予約時にシャンプーカットをお選び下さい。)

＊新店舗オープン : 2022年４月１日

営業時間

月曜日 9:00-15:00
火曜日 定休日
水曜日 12:00-19:00
木曜日 9:00-15:00
金曜日 12:00-18:00
土曜日 9:00-17:00
日曜日 定休日

新店舗住所 : Gyldenløvesgade 4, 1369 København K 
(Vesterport 駅より徒歩４分、Nørreport 駅、Forum 駅、Rådhuspladsen 駅より徒歩10分)